-
1 Новое тело
♦ ( ENG new body)название воскресшего, т. е. полученного после смерти, тела. -
2 new name
-
3 PC Card Standard
новое название стандарта на РС-карты, заменившее название "PCMCIA Release X.Y". В результате усилий двух ассоциаций создан единый интегрированный стандарт, объединивший стандарты PCMCIA Release 2.1 и JEIDA 4.2, а также расширивший возможности разработчиковАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > PC Card Standard
-
4 automation
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > automation
-
5 name
generic name родовое название
invalid name недействительное название
popular name местное название
preoccupied name преоккупированное название (в таксономии — название, применённое ранее для обозначения другого таксона)
pseudogeneric name псевдородовое название
replacement name подставное [замещающее] название
scientific name официальное латинское название таксона
specific name видовое название
substitute name замещающее название (новое название для замены недействительных гомонимов)
suprageneric name надродовое название
valid name действительное название
-
6 Kyoto Convention
док.межд. эк. Киотская конвенция* (конвенция, основная цель которой — содействие упрощению и гармонизации национальных таможенных процедур с целью стимулирования торговли; официальное название — Международная конвенция об упрощении и гармонизации таможенных процедур; разработана Советом таможенного сотрудничества; подписана в 1973 г. в Киото (Япония), вступила в силу в 1974 г.; пересмотренная версия конвенции, включившая многие новые процедуры в области таможенного контроля, была одобрена Всемирной таможенной организацией (новое название Совета таможенного сотрудничества) в 1999 г. и является обязательной для исполнения всеми странами-членами)Syn:See: -
7 CCITT
(Comité Consultatif International de Télégraphique et Téléphonique (франц.), Consultative Committee for International Telegraph and Telephone (Telephony and Telegraphy) (англ.)) прежнее название Международного консультативного комитета по телеграфной и телефонной связи, МККТТрасположенная в Женеве организация, определяющая европейские телекоммуникационные и смежные стандарты, например, CCITT Group 4 - один из стандартов по сжатию изображений, используемый в факсимильных аппаратах. Новое название (с 1 марта 1993 г.) - ITU-TАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CCITT
-
8 IDEA
1) International Data Encryption Algorithm - международный алгоритм шифрования данных, алгоритм IDEAблочный шифр, его первоначальное название PES (Proposed Encryption Standard, 1990 г.), в окончательном варианте получил новое название в 1992 г. Разработан Xuejia Lai и James Massey (патент 1991 г.), более надёжен, чем DES( 128-битовый ключ, работает с 64-битовыми блоками открытого текста); используется в PGP и для цифровой подписи2) International Distribution of Electronics Association - Международная ассоциация дистрибуторов электроникиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > IDEA
-
9 ODA
- официальная помощь при разработках
- официальная помощь в целях развития
- открытая архитектура систем документооборота
- открытая архитектура обработки документов
- открытая архитектура документов
- оперативное подтверждение доставки
- архитектура систем офисного (учрежденческого) набора документов
- архитектура документов учреждения
архитектура документов учреждения
стандарт ODA
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
архитектура систем офисного (учрежденческого) набора документов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
оперативное подтверждение доставки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
открытая архитектура документов
Стандарт ISO, определяющий структуру открытого обмена электронными документами. Новое название при сохранении прежней аббревиатуры стандарт получил после разработки открытой архитектуры управления документами ODMA (прежнее название Office Document Architecture - архитектура учрежденческих документов (ISO 8613)).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
открытая архитектура обработки документов
архитектура учрежденческих документов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
открытая архитектура систем документооборота
Рекомендации и стандарт ISO 8613.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
официальная помощь в целях развития
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
официальная помощь при разработках
(со стороны Государства, частных компаний)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ODA
-
10 Future public land mobile telecommunications system
- перспективная сухопутная мобильная телекоммуникационная система общего пользования
- Будущая сухопутная подвижная электросвязь общего пользования
Будущая сухопутная подвижная электросвязь общего пользования
БСПЭОП
Эта концепция была отвергнута после того, как стала очевидной невозможность создания единого глобального стандарта. После появилось семейство стандартов IMT-2000.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
перспективная сухопутная мобильная телекоммуникационная система общего пользования
Первоначальное название концепции по созданию систем беспроводного доступа и наземной сотовой связи 3-го поколения (новое название - IMT-2000).
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Future public land mobile telecommunications system
-
11 A-LEC
компания-оператор телефонной связи
Новое название компаний, предоставляющих услуги по организации доступа абонентов к местным сетям телефонной связи. Прежнее название САР - Competitive Access Provider.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > A-LEC
-
12 Alternate Local Exchange Carrier
компания-оператор телефонной связи
Новое название компаний, предоставляющих услуги по организации доступа абонентов к местным сетям телефонной связи. Прежнее название САР - Competitive Access Provider.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Alternate Local Exchange Carrier
-
13 Open Document Architecture
- открытая архитектура систем документооборота
- открытая архитектура обработки документов
- открытая архитектура документов
открытая архитектура документов
Стандарт ISO, определяющий структуру открытого обмена электронными документами. Новое название при сохранении прежней аббревиатуры стандарт получил после разработки открытой архитектуры управления документами ODMA (прежнее название Office Document Architecture - архитектура учрежденческих документов (ISO 8613)).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
открытая архитектура обработки документов
архитектура учрежденческих документов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
открытая архитектура систем документооборота
Рекомендации и стандарт ISO 8613.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Open Document Architecture
-
14 FPLMTS
- перспективная сухопутная мобильная телекоммуникационная система общего пользования
перспективная сухопутная мобильная телекоммуникационная система общего пользования
Первоначальное название концепции по созданию систем беспроводного доступа и наземной сотовой связи 3-го поколения (новое название - IMT-2000).
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FPLMTS
-
15 CEGB
- Центральный совет по производству электроэнергии Великобритании
- Центральное энергоуправление Великобритании
Центральное энергоуправление Великобритании
(старое название)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Центральный совет по производству электроэнергии Великобритании
(новое название)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CEGB
-
16 ActiveX control
фирм. управляющий элемент ActiveX( введенное в 1996 году фирмой Microsoft новое название независимых программируемых компонентов, ранее называемых OLE controls, OCXs, OLE custom controls;
в отличие от последних позволяют работать с Internet)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ActiveX control
-
17 rite
raɪt сущ. обряд, церемония;
ритуал, церемониал the rites of hospitality ≈ традиции гостеприимства to administer last rites ≈ оказывать последние почести to perform a rite ≈ исполнять церемонию pagan rite ≈ языческий обряд religious rite ≈ религиозный обряд solemn rite ≈ священный обряд last rites ≈ последние почести Syn: ceremony, liturgy, observance, ritual, ceremonial обряд, ритуал - the * of confirmation обряд конфирмации - funeral *s похоронные обряды - * of reconciliation( церковное) обряд примирения (с богом;
новое название епитимьи) (церковное) чин( богослужения) - Easten * восточный /православный/ чин - Roman * римско-католический чин церемония, процедура - the *s of hospitality обычаи гостеприимства - the *s of courtship ритуал ухаживания rite обряд, церемония;
ритуал;
the rites of hospitality обычаи гостеприимства rite обряд, церемония;
ритуал;
the rites of hospitality обычаи гостеприимства -
18 rite
[raıt] n1. 1) обряд, ритуалrite of reconciliation - церк. обряд примирения (с богом; новое название епитимьи)
2) церк. чин ( богослужения)Eastern rite - восточный /православный/ чин
2. церемония, процедура -
19 Agency for Francophony
орг.межд. эк. Агентство франкофонии (новое название, которое получило Агентство по культурному и техническому сотрудничеству франкоговорящих стран в 1996 г.; в 1998 г. Агентство франкофонии было переименовано в Международную организацию франкофонии)See:Англо-русский экономический словарь > Agency for Francophony
-
20 Blue Shield
страх., амер. "Голубой щит" (американский план медицинского страхования, который покрывает расходы, связанные с оплатой услуг врачей, прежде всего при прохождении лечения в стационарных условиях (расходы, связанные с пребыванием в больнице покрываются программой "Голубой крест"); первая национальная организация, представлявшая страховые планы Голубого креста была сформирована в 1947 г. и называлась "Объединенные планы медицинского обслуживания" (Associated Medical Care Plans); в 1960 г. организация получила новое название — Ассоциация планов Голубого щита (Association of Blue Shield Plans); в 1976 г. ассоциация была переименована в Ассоциацию Голубого щита (Blue Shield Association); в 1982 г. Ассоциация Голубого щита объединилась с Ассоциацией Голубого креста (Blue Cross Association), в результате чего была создана Ассоциация Голубого креста и Голубого щита)See:
* * *
"Голубой щит": независимый некоммерческий план медицинского страхования, который покрывает медицинские расходы членов плана; госпитали посылают счета для возмещения расходов непосредственно в "Голубой щит", а не пациентам (США).
См. также в других словарях:
НОВОЕ НАЗВАНИЕ — (nomen novum, лат.). В номенклатурном отношении новое название обычно представляет собой замену более раннего названия. Принято считать, что автор, описывая таксон впервые, дает ему название, а не новое название. См … Термины ботанической номенклатуры
НАЗВАНИЕ НОВОЕ — (nomen novum, лот.). Сокращенная форма “пот. nov.”. См. и … Термины ботанической номенклатуры
Название Тутаева — Тутаев (в 1822 1918 годах Романов Борисоглебск) город в Ярославской области. Как считают большинство историков, город Романов был основан в конце XIII века впоследствии канонизированным в лике благоверных угличским князем Романом … Википедия
название блюд — Разделяют на несколько категорий. Первая это древнейшие (необъяснимые), происхождение которых забыто, или слова, которыми они названы, не могут быть объяснены аналогами современного языка. К таким названиям относятся щи, уха, каша, хлеб,… … Кулинарный словарь
НАЗВАНИЕ БЛЮД — Разделяют на несколько категорий. Первая это древнейшие (необъяснимые), происхождение которых забыто, или слова, которыми они названы, не могут быть объяснены аналогами современного языка. К таким названиям относятся щи, уха, каша, хлеб,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Новое еврейское кладбище — Новое еврейское кладбище название иудейских кладбищ в в различных европейских городах. Польша Новое еврейское кладбище (Бжеско) кладбище в Бжеско; Новое еврейское кладбище (Вроцлав) кладбище во Вроцлаве; Новое еврейское кладбище … Википедия
Новое назначение — Автор: Александр Бек Жанр: проза Язык оригинала: русский … Википедия
Новое учение о языке — (сам его создатель Николай Марр называл его «новым учением об языке»[1]), известное также как яфетическая теория, теории стадиальности, яфетидология или марризм теория происхождения, истории и «классовой сущности» языка, с конца 1920 х… … Википедия
Новое царство — История Древнего Египта Додинастический период Династический период Раннее царство Древнее царство Первый переходный период Среднее царство Второй переходный период … Википедия
Новое Донское кладбище — Страна РоссияРоссия … Википедия
Новое русское слово — Тип еженедельная газета Владелец В.Я. Вайнберг, Novoye Russkoye Slovo Publishing Inc. Издатель В. Вайнберг Главный редактор В. Вайнберг Основана 15 апреля 1910 Прекр … Википедия